Il Principe Iemitsu è felice di avere il vostro aiuto.
Needless to say, my client is pleased with this outcome.
Il mio cliente è chiaramente soddisfatto.
I hope Father Lorenzo is pleased with the frame we've chosen for it.
Spero che a Padre Lorenzo piaccia la cornice che abbiamo scelto.
The president is pleased with the cooperation we are receiving from our friends.
Il presidente è grato della collaborazione che stiamo ricevendo dai nostri amici.
He is pleased with our quick shipment and good design.
È soddisfatto della nostra spedizione rapida e del buon design.
Allah is pleased with them and they with Him.
Allah sarà soddisfatto di loro, ed essi di Lui.
In prayer, a person feels inner happiness, peace, and comfort, and that God is pleased with him or her.
Nella preghiera, la persona sente felicità interiore, pace, e conforto, e così Dio è lieto con lui.
Despite the age, sex and field of activity, every person is pleased with a gift made from the heart.
Nonostante l'età, il sesso e il campo di attività, ogni persona è soddisfatta di un dono fatto dal cuore.
Allah is pleased with them and they are pleased with Him.
Allah si compiace di loro e loro si compiacciono di Lui.
Overall, my family is pleased with our stay!
Nel complesso, la mia famiglia è felice con il nostro soggiorno!
The Lord is pleased with your victory against the Philistines, but there is another enemy who has done us grievous harm.
Il Signore è contento della vostra vittoria contro i filistei, ma c'è un altro nemico che ha commesso la più grave lesione personale.
If the LORD is pleased with us, he will bring us in and give us that land, a land flowing with milk and honey.
Se il Signore ci è favorevole, ci introdurrà in quel paese e ce lo darà: è un paese dove scorre latte e miele.
The Netherlands is pleased with the Commission's statement that it will present Community measures in good time.
I Paesi Bassi si rallegrano per la dichiarazione della Commissione secondo cui presenterà misure comunitarie in tempo utile.
In light of this definition, the Bible does talk of organized religion, and in many cases the purpose and impacts of "organized religion" are not something that God is pleased with.
Alla luce di questa definizione, la Bibbia parla effettivamente di religione organizzata, e in molti casi gli scopi e le incidenze della "religione organizzata" non sono qualcosa di cui Dio si compiaccia.
God is pleased with his gift, and so am I.
Dio e' felice di questo suo dono, ed anch'io lo sono.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him - those are the party of Allah.
Allah si compiace di loro e loro si compiacciono di Lui. Essi sono il partito di Allah.
Indeed, Allah is pleased with you but He is angry with your companions.'"
In verità Allah è soddisfatto di voi, ma Lui è arrabbiato con i tuoi compagni.
Aibolit is pleased with the huge size of the bush - up to 120 cm, has large wrinkled leaves and bright flowers;
Aibolit è soddisfatto delle enormi dimensioni del cespuglio - fino a 120 cm, ha grandi foglie rugose e fiori luminosi;
At the same time, the brand is pleased with the good quality of products and attractive packaging.
Allo stesso tempo, il marchio è soddisfatto della buona qualità dei prodotti e del packaging attraente.
All in all, he is pleased with the assignment and believes that the sheer distance of the journey is what will stay with him the most.
Tutto sommato, è soddisfatto dell'incarico e ritiene che ciò che ricorderà di più sarà la lunghezza del viaggio.
He also says, "As for the first Outstrippers among the migrants and supporters … Allah is pleased with them and they are pleased with Him" (9:100).
Egli dice anche, "Per quanto riguarda i primi Outstrippers tra i migranti e sostenitori... Allah si compiace di loro e loro sono soddisfatti di Lui" (9: 100).
Krister Andersson, the leader of the SMF, is pleased with the new law against incitement that was enacted by the Parliament for the first reading this week.
Krister Andersson, il leader dello SMF, è contento con la nuova legge contro l’incitamento che è stata decretata dal Parlamento questa settimana.
Having been able to satisfy these requirements, the Elburg Engineering Workshop is pleased with the high level of co-operation existing between Gibas and itself.
Con l'esigenza di soddisfare tali requisiti, l'officina meccanica di Elburg si è avvalsa dell'alto livello di collaborazione esistente con Gibas.
God is pleased with and loves those who live such lives.
Dio si compiace e ama quelli che vivono così.
Jeff Beever, Agronomist at McCain Foods (GB), is pleased with the new anti-sprouting system.
Jeff Beever, Agronomo presso McCain Foods (GB), è soddisfatto del nuovo sistema anti germinazione.
8 If the LORD is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us.
8 Se il Signore ci è favorevole, ci farà entrare in quel paese e ce lo darà: è un paese dove scorrono il latte e il miele.
He is pleased with the appearance of new entertainment, and he is happy to learn new toys.
È contento della comparsa di nuovi spettacoli, ed è felice di imparare nuovi giocattoli.
While the team is pleased with its return so far, the best may be yet to come.
Sebbene il team sia soddisfatto dei risultati che ha ottenuto finora, forse il meglio deve ancora venire.
4.332592010498s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
II Dr Brodsky si compiace con te. 